Privacy e Cookie Policy

Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018 · Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026

1. Titolare del trattamento

Az. Agr. Podere Tegline di Talluri Giovanni & C. S.S.S.A.
Via Casa La Gallina 80/A — Località Tegline - Lucarelli
53017 Radda in Chianti (SI), Italia
Partita IVA e Codice Fiscale: 01209040524
Email: info@agriturismo-tegline.com
PEC: poderetegline@pec.it
Telefono: +39 0577 795013

Il Titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), non essendo obbligato a farlo.

2. Quali dati trattiamo

Dati di navigazione

Come avviene per qualunque sito web, il server che ospita il sito registra automaticamente alcuni dati tecnici: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina o file richiesto, esito della richiesta, tipo di browser e sistema operativo. Questi dati non vengono usati per identificare i visitatori, ma solo per garantire il funzionamento e la sicurezza del sito.

Dati inviati con il modulo contatti

nome (obbligatorio);
indirizzo email (obbligatorio);
numero di telefono (facoltativo);
date di interesse (facoltative);
testo del messaggio (obbligatorio) ed eventuali altri dati che decidi di scrivere;
esito della verifica anti-spam automatica (ALTCHA): un piccolo calcolo che il tuo browser svolge da solo, senza cookie, senza raccogliere dati personali e senza servizi esterni.

Insieme alla richiesta registriamo anche data, ora e indirizzo IP di invio, per prevenire abusi e invii automatici (spam).

Ti chiediamo di non inserire nel messaggio dati particolari (ad esempio relativi alla salute) se non strettamente necessari, ad esempio per segnalare esigenze specifiche durante il soggiorno.

Dati inviati direttamente

Se ci contatti via email, telefono o tramite i portali di prenotazione, tratteremo i dati che ci comunichi per rispondere alla tua richiesta.

3. Perché li trattiamo e su quale base giuridica

Finalità	Base giuridica
Rispondere alle richieste di informazioni, disponibilità e preventivi; gestire l'eventuale prenotazione	Esecuzione di misure precontrattuali o di un contratto richiesti dall'interessato (art. 6.1.b GDPR)
Garantire la sicurezza del sito e del modulo contatti, prevenire spam e abusi	Legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR)
In caso di soggiorno: adempimenti di legge (comunicazione degli alloggiati all'Autorità di Pubblica Sicurezza, imposta di soggiorno, obblighi fiscali e contabili)	Obbligo legale (art. 6.1.c GDPR)
Accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria	Legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR)

Non utilizziamo i tuoi dati per finalità di marketing o newsletter, non effettuiamo profilazione e non prendiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati.

4. Obbligatorietà del conferimento

I campi contrassegnati con l'asterisco (*) sono necessari per rispondere alla tua richiesta: senza di essi non possiamo ricontattarti. Gli altri campi sono facoltativi.

5. Come trattiamo i dati

I dati sono trattati con strumenti informatici e, se necessario, cartacei, da parte dei componenti della famiglia Talluri che gestiscono l'agriturismo, con misure di sicurezza adeguate a prevenirne la perdita, l'uso illecito e l'accesso non autorizzato. Il sito usa una connessione cifrata (HTTPS) e il modulo contatti è protetto contro abusi e invii automatici.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

Richieste a cui non segue una prenotazione: fino a 24 mesi dall'ultimo contatto, poi vengono cancellate.
Dati legati a una prenotazione: per il tempo previsto dalla normativa fiscale e civilistica (di norma 10 anni).
Dati di navigazione (log del server): per il tempo strettamente necessario a fini di sicurezza, secondo le impostazioni del fornitore di hosting.

7. A chi comunichiamo i dati

I dati non vengono diffusi né venduti. Possono venirne a conoscenza, solo per quanto necessario:

Aruba S.p.A. (Italia), fornitore dell'hosting del sito e del servizio di posta elettronica, in qualità di responsabile del trattamento;
Microsoft, fornitore del servizio di posta Outlook.com utilizzato da un componente della famiglia per ricevere in copia le richieste;
consulenti fiscali e contabili, in caso di prenotazione;
autorità pubbliche, quando richiesto dalla legge.

Se prenoti tramite Booking.com, Airbnb o altri portali, questi trattano i tuoi dati come titolari autonomi secondo le proprie informative.

8. Trasferimenti fuori dall'Unione Europea

Alcuni fornitori (Microsoft e, solo se scegli di visualizzare la mappa, Google) possono trattare dati negli Stati Uniti. Questi trasferimenti avvengono sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione Europea relativa all'EU-U.S. Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione.

Il sito non usa cookie di profilazione né strumenti di statistica (ad esempio Google Analytics). Per questo non è presente un banner per il consenso ai cookie.

Cookie / servizio	A cosa serve	Durata
Cookie di sessione (tecnico, del sito; di norma `PHPSESSID`)	Impedisce l'invio ripetuto di messaggi a pochi secondi di distanza (protezione anti-spam). È necessario al funzionamento del modulo e non richiede consenso.	Fino alla chiusura del browser
Google Maps (terza parte)	La mappa nella sezione contatti viene caricata solo se premi "Mostra la mappa". Da quel momento Google può raccogliere il tuo indirizzo IP e impostare propri cookie, secondo la privacy policy di Google. Se preferisci, puoi aprire la posizione direttamente su Google Maps con l'apposito link.	Stabilita da Google

Caratteri tipografici, immagini e video sono ospitati direttamente sul nostro server: la loro visualizzazione non comporta l'invio di dati a terzi. I link verso Booking.com, Airbnb e TripAdvisor portano a siti esterni, che applicano le proprie informative.

Puoi in ogni momento cancellare o bloccare i cookie dalle impostazioni del tuo browser; bloccando il cookie tecnico il modulo contatti potrebbe non funzionare.

10. I tuoi diritti

In base agli artt. 15-22 del GDPR puoi in qualsiasi momento:

sapere se trattiamo tuoi dati e riceverne copia (accesso);
chiederne la correzione o l'aggiornamento (rettifica);
chiederne la cancellazione, nei casi previsti dalla legge;
chiedere la limitazione del trattamento;
opporti al trattamento basato sul legittimo interesse;
ricevere i dati in un formato strutturato e leggibile (portabilità).

Per esercitare i tuoi diritti scrivi a info@agriturismo-tegline.com o alla PEC poderetegline@pec.it. Ti risponderemo entro un mese.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma — www.garanteprivacy.it.

11. Minori

Il modulo contatti non è destinato ai minori di 14 anni. Le richieste di soggiorno per famiglie devono essere inviate da un adulto.

12. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata, ad esempio in caso di nuovi servizi o modifiche normative. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento indicata in alto.

← Torna al sito

Privacy & Cookie Policy

Information pursuant to Articles 13 and 14 of EU Regulation 2016/679 (GDPR) · Last updated: 22 October 2026

1. Data controller

Az. Agr. Podere Tegline di Talluri Giovanni & C. S.S.S.A.
Via Casa La Gallina 80/A — Località Tegline - Lucarelli
53017 Radda in Chianti (SI), Italy
VAT number and Tax code: 01209040524
Email: info@agriturismo-tegline.com
Certified email (PEC): poderetegline@pec.it
Phone: +39 0577 795013

The controller has not appointed a Data Protection Officer (DPO), as it is not required to do so.

2. What data we process

Browsing data

Like any website, the server hosting this site automatically records some technical data: IP address, date and time of the request, requested page or file, outcome of the request, browser type and operating system. This data is not used to identify visitors, only to keep the site working and secure.

Data sent through the contact form

name (required);
email address (required);
phone number (optional);
dates of interest (optional);
message (required) and any other information you choose to write;
result of the automatic anti-spam check (ALTCHA): a small calculation your browser performs by itself, without cookies, without collecting personal data and without external services.

Together with your request we also record the date, time and IP address of submission, to prevent abuse and automated submissions (spam).

Please do not include special categories of data (for example health information) in your message unless strictly necessary, for instance to report specific needs during your stay.

Data sent directly

If you contact us by email, phone or through booking portals, we will process the data you provide in order to answer your request.

3. Purposes and legal basis

Purpose	Legal basis
Answering requests for information, availability and quotes; managing a possible booking	Pre-contractual measures or performance of a contract requested by you (Art. 6(1)(b) GDPR)
Keeping the website and contact form secure, preventing spam and abuse	Legitimate interest of the controller (Art. 6(1)(f) GDPR)
If you stay with us: legal obligations (guest registration with the Public Security Authority, tourist tax, tax and accounting obligations)	Legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR)
Establishing, exercising or defending legal claims	Legitimate interest of the controller (Art. 6(1)(f) GDPR)

We do not use your data for marketing or newsletters, we do not carry out profiling and we do not take decisions based solely on automated processing.

4. Is providing data mandatory?

Fields marked with an asterisk (*) are needed to answer your request: without them we cannot get back to you. All other fields are optional.

5. How we process data

Data is processed electronically and, where necessary, on paper, by the members of the Talluri family who run the farmhouse, with security measures designed to prevent loss, misuse and unauthorised access. The website uses an encrypted connection (HTTPS) and the contact form is protected against abuse and automated submissions.

6. How long we keep data

Requests not followed by a booking: up to 24 months from the last contact, then deleted.
Data related to a booking: for the period required by tax and civil law (usually 10 years).
Browsing data (server logs): for the time strictly necessary for security purposes, according to the hosting provider's settings.

7. Who we share data with

Your data is never published or sold. It may be accessed, only as far as necessary, by:

Aruba S.p.A. (Italy), provider of website hosting and email services, acting as data processor;
Microsoft, provider of the Outlook.com email service used by a family member to receive a copy of requests;
tax and accounting advisors, in case of a booking;
public authorities, when required by law.

If you book through Booking.com, Airbnb or other portals, they process your data as independent controllers under their own privacy policies.

8. Transfers outside the European Union

Some providers (Microsoft and, only if you choose to display the map, Google) may process data in the United States. These transfers rely on the European Commission's adequacy decision on the EU-U.S. Data Privacy Framework or on the standard contractual clauses approved by the Commission.

9. Cookies and third-party services

This website does not use profiling cookies or analytics tools (such as Google Analytics). For this reason no cookie consent banner is shown.

Cookie / service	Purpose	Duration
Session cookie (technical, first-party; usually `PHPSESSID`)	Prevents messages from being sent repeatedly a few seconds apart (anti-spam protection). It is necessary for the form to work and does not require consent.	Until the browser is closed
Google Maps (third party)	The map in the contact section is loaded only if you click "Show the map". From then on Google may collect your IP address and set its own cookies, according to Google's privacy policy. If you prefer, you can open our location directly on Google Maps using the dedicated link.	Set by Google

Fonts, images and videos are hosted on our own server: displaying them does not send any data to third parties. Links to Booking.com, Airbnb and TripAdvisor lead to external websites with their own privacy policies.

You can delete or block cookies at any time in your browser settings; blocking the technical cookie may prevent the contact form from working.

10. Your rights

Under Articles 15-22 GDPR you may at any time:

find out whether we process your data and obtain a copy (access);
ask for it to be corrected or updated (rectification);
ask for its deletion, where provided by law (erasure);
ask for processing to be restricted;
object to processing based on legitimate interest;
receive your data in a structured, machine-readable format (portability).

To exercise your rights write to info@agriturismo-tegline.com or to the certified email poderetegline@pec.it. We will reply within one month.

You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali), Piazza Venezia 11, 00187 Rome — www.garanteprivacy.it — or with the authority of your country of residence.

11. Minors

The contact form is not intended for children under 14. Requests for family stays must be sent by an adult.

12. Changes to this policy

This policy may be updated, for example when new services are added or the law changes. The version in force is always the one published on this page, with the last update date shown at the top.

← Back to the website